ブログ

Aug 25, 2023

このアンカレッジ修理店のボランティアはあなたの代わりに自転車を修理してくれるわけではありませんが、修理方法は教えてくれます。

アンカレッジの型破りな自転車修理店ではあなたの自転車を修理してくれるわけではありませんが、修理方法は教えてくれます。 オフ・ザ・チェーンのボランティア、トラビス・スミス氏は、人々はただ自転車を降ろして目的地に向かうわけではないと語った。

アンカレッジの型破りな自転車修理店ではあなたの自転車を修理してくれるわけではありませんが、修理方法は教えてくれます。 オフ・ザ・チェーンのボランティア、トラビス・スミスさんは、人々は修理するためにただ自転車を降ろすだけではないと語った。 彼らは手を汚します。

「私たちと違うのは、あなたが自分のバイクに取り組んでいることです」とスミス氏は言いました。 「私たちはあなたに代わって自転車の整備をしているのではありません。私たちはあなたが目的地に到達するのを手伝います。」

Off the Chain は、完全にボランティアで運営されている非営利の自転車集団です。 ボランティアは週に 4 日、夕方に店のスタッフを務めます。 彼らはスペアパーツや再生自転車を販売していますが、主な目的は自分で自転車を修理する方法を教えることです。 スミス氏は、最初はこのモデルに驚かれる人もいるが、それがこの自転車集団の最大の魅力の一つだと語った。

「人々は自転車を修理するだけでなく、自分で修理し、実際に修理するという行為を通じてそれについて学ぶ機会を好みます。」と彼は言いました。

この自転車集団は 2006 年頃に始まり、元々はアラスカ大学アンカレッジの自転車クラブとして設立されました。 長年にわたり、何度か店舗の拡張や移転を繰り返しましたが、現在はスペナード ロードから離れたガレージの中にひっそりと佇んでいます。 誰でも入って、ツールやマニュアルのコレクション、手頃な価格のスペアパーツの在庫を使用できます。 買い物時間ごとに 5 ドルの寄付が推奨されています。

スミスさんは、自分の自転車を修理するためだけにしばらくそこに行った後、5、6年前にボランティアを始めたと語った。

「本当に感動しました」と彼は言いました。 「それはコミュニティの素晴らしい部分だと思いましたし、私が賞賛するものであり、その一員になりたいと思っていました。」

ボランティアは中古部品に対するショップクレジットを獲得します。 しかしスミス氏は、人々が問題を解決できるよう手助けするのが好きだからそうしていると語った。

「障害が大きくても小さくても、人々がその障害を取り除き、自転車に戻ることができれば、あるいはそもそも自転車に乗ることができれば、それは本当にやりがいのあることです」と彼は語った。

最近の夕方、スミスさんはアレック・ウィルソンさんがフェイスブック・マーケットプレイスで入手した自転車の修理を手伝っていた。 少し古く、問題もあったが、骨は丈夫だとウィルソン氏は語った。 スミスさんは、自転車のステムにスペーサーを追加して自転車をよりよくフィットさせる方法を教えてくれました。

ウィルソンさんはサイクリングの初心者ですが、自転車の仕組みを学び始めるのにオフ・ザ・チェーンが本当に役立ったと語った。

「この場所は、自転車に乗りたい人にとっては一種の聖杯です」とウィルソンさんは語った。 「そして、それは確かに期待を裏切るものではありませんでした。」

誰かに自転車を修理してもらったほうが早いかもしれないが、長年ボランティアをしているウィル・クライナーさんは、それがすべてではないと言う。

「私は5分でできる仕事を、誰かと一緒に3時間も費やしてしまいましたが、それは重要なことではありません」とクリナー氏は語った。 「効率は重要ではありません。 それは人々が自分たちでそれを行い、そのスキルを獲得し、自分たちでそれを行うことができる独立性を身につけることです。」

クリナーさんは、自分の時間を他の人たちとその独立性を分かち合い、より多くの人が自転車に乗れるよう支援するために寄付できることがとても嬉しいと語った。

「本当にいい気分だよ」と彼は言った。 「それはここの文化の一部であり、本当に素晴らしい空間を作り出しています。」

クリナーさんは、ぶらぶらしてバイクについて話すのも楽しいと語った。

デブ・ハーディカーは、アラスカ・パブリック・メディアの2023年夏のニュースインターンです。 [email protected] までご連絡ください。